Махмуд Яхъяев
Махмуд Яхъяев родился в 1930 году в Ташкенте. Окончил отделение журналистики филологического факультета Среднеазиатского государственного университета (ныне ТашГУ им. В. И. Ленина).
С 1954 года работал в редакции газеты «Тошкент хакикати» литературным сотрудником, заведующим отделом культуры, вузов и школ. Учился в аспирантуре по специальности теории и истории кинодраматургии. После окончания аспирантуры работал главным редактором редакции общественно-политических и кинопрограмм Ташкентской студии телевидения.
Был директором Киностудии документальных и научно-популярных фильмов Узбекистана, ответственным редактором рекламно-информационного ежемесячника «Кино», членом репертуарно-редакционной коллегии Главного управления театров и музыкальных учреждений Министерства культуры УзССР.
Затем заведовал редакцией художественной литературы для подростков в издательстве «Еш гвардия». Член КПСС.
Являясь редактором пресс-бюллетеня «Новости», участвовал в Международных кинофестивалях стран Азии, Африки и Латинской Америки. Член Союза журналистов СССР.
Принимал участие в создании книги «Очерки теории и истории узбекской кинодраматургии» (1965). Выступал в республиканской печати со статьями о кино и театральном искусстве.
Перевел на узбекский язык произведения А. Толстого, В. Гюго, И. Мусатова, К. Чандра, А. Аббаса, Юджина О'Нила, В. Шукшина и других. Принимал участие в переводе и дублировании на узбекский язык более 20 фильмов.
Награжден медалью «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина», значком «Отличник кинематографии СССР».